Month:April 2024

You can’t control everything. Your hair was put on your head to remind you of that!

Ты не можешь контролировать все. Твои волосы были помещены тебе на голову, чтобы напоминать об этом!

No, I don’t hate giraffes, I’m just saying it might make sense to pull me out first.

Нет, я не ненавижу жирафов, я просто говорю, что, возможно, имеет смысл сначала вытащить меня.

If it is authentic, it’s one of his very very early works.

Если это подлинник, то это одна из его очень-очень ранних работ.

I sat quietly with my own thoughts today. Remind me never to do that again.

Сегодня я тихо сидела со своими мыслями. Напомни мне никогда больше так не делать.

Don’t ask. But yes, I could use some help.

Не спрашивай. Но да, мне не помешала бы помощь.

So glad I married someone who loads the dishwasher the same way I do. Said no wife ever.

Я так рада, что вышла замуж за человека, который загружает посудомоечную машину так же, как я. Не сказала ни одна жена.

Saying “I love you” in English and saying “I love you” in your native language are two completely different emotions.

Сказать “Я люблю тебя” на английском и сказать “Я люблю тебя” на родном языке — это две совершенно разные эмоции.

It’s been a rough week but I made it. How about you?

Это была тяжелая неделя, но я справился. А ты?

Camping: where you spend a small fortune to live like a homeless person.

Кемпинг: где вы тратите небольшое состояние, чтобы жить как бездомный.

So, no matter how bad things may look, you just have to say to yourself, “Hey, it’s not the end of the world.”

Итак, как бы плохо ни выглядели дела, ты просто должен сказать себе: “Эй, это не конец света”.

Does anyone feel like their life has become an endless series of loading and unloading the dishwasher?

Кому-нибудь кажется, что его жизнь превратилась в бесконечную череду загрузки и разгрузки посудомоечной машины?